|accessdenied|拒绝访问
|accesstoshares|授予共享内容访问权限
|actions|操作
|activatedialdevice|设备激活
|ActivateIncompleteHeading|激活未完成
|ActivateIncompleteMsg1|无法激活您的 Roku 流媒体播放器。必须激活该 Roku 流媒体播放器才能支持 Beam。
|ActivateIncompleteMsg2|无法激活您的 Roku 流媒体播放器。请选择另一个设备执行 Beam。您可以随时通过选择此设备做为显示设备，在此设备上播放内容。
|ActivateRequiredHeading|激活 Roku 以执行 Beam
|ActivateRequiredMsg1Paragraph1|若要激活 Beam 支持，您需要在 Roku 流媒体播放器上安装 Twonky 频道。请在电视上启用 Roku，以便我们引导您完成此过程。
|ActivateRequiredMsg1Paragraph2|准备就绪后，请按“下一步”然后，您会在 Roku 流媒体播放器上看到 Roku 频道商店，作为“Twonky 频道”页面打开。
|ActivateRequiredMsg2Paragraph1|请通过频道商店在 Roku 流媒体播放器上安装 Twonky 频道。
|ActivateRequiredMsg2Paragraph2|在 Roku 流媒体播放器上安装 Twonky 频道后，请按“验证”。
|ActivateSuccessHeading|激活成功
|ActivateSuccessMsg|恭喜您！您的 Roku 流媒体播放器已经可用于 Beam。
|addnewfolder|新增文件夹
|adduser|新增用户
|add_new_user|新增用户
|add_share|添加文件夹
|adminaccount|Admin 帐户
|admin|admin
|advanceddefaultcaption|更好更快地访问大库
|advanceddefault|高级媒体导航
|advanced|高级
|aggregatecaption|在聚合服务器的导航树中列出全部聚合内容项目，但不复制文件。
|aggregaterecommended|拥有多个始终连接并可通过网络访问的服务器的用户。
|aggregate|聚合
|aggregationcaption|启用“聚合”时，Twonky Server 将从其它运行 Twonky Server 或 Windows Media Player 的设备收集信息，并通过一个综合视图显示网络中所有可用的媒体。使用这个功能后，搜索特定的媒体项目时就不需要在不同服务器之间切换。Twonky Server 会自动隐藏重复内容。
|aggregationmodecaption|新发现的服务器默认使用的模式。
|aggregationmode|聚合模式
|aggregation|聚合
|aggserverscaption|以下为一份家庭网络中的 Twonky 服务器列表，这些 Twonky 服务器能够聚合来自服务器的媒体。
|aggservers|聚合服务器
|album2|唱集：
|album|唱集
|allaudiobooks|全部有声读物
|allcontenttypes|所有内容类型
|allname|- 所有 -
|allpictures|所有图片
|allshares|所有
|alltracks|所有音轨
|allvideos|所有影像文件
|any|任何
|artist2|演出者：
|artistalbum|演出者/唱集
|artistindex|演出者索引
|artist|演出者
|audiobookalbum|按标题
|audiobookartist|按演出者
|audiobookauthor|按作者
|audiobookgenre|按体裁
|audiobookitems|有声读物文件
|audiobookresumeplaying|您是要恢复还是要从头重新开始?
|audiobooks|有声读物
|autostart|自动启动Twonky Server
|availableserverscaption|家庭网络中可以由 Twonky Server 进行聚合的服务器列表。对于每个服务器，您都可以选择要聚合的媒体类型及聚合模式。
|availableservers|可用的服务器
|beamoradd|用于传输的队列项
|beamtodevice2|传输到所选设备
|beamtodevice|传输到所选设备
|browse|浏览
|btnCancel|取消
|btnDone|完成
|btnNext|下一步
|btnOk|确定
|btnPrevious|上一个
|btnRetry|重试
|btnVerify|验证
|builddate|服务器产生日期
|bydate|日期
|byfoldercaption|使用您的文件夹结构
|byfolder|文件夹
|cachemem|缓存
|cancel|取消
|cannotbeam|无法传输到设备
|cdkey|注册码
|changepassword|更改密码
|classifiedvideos|受限制的影像
|clearcache|清除缓存
|clearlogfile|清除日志文件
|clearqueue|清除播放列表
|clientreset|正在刷新客户端列表，请稍候。
|closelocaldevicebox|关闭本地设备框。
|compilationcaption|列出任何应视为音乐编辑的文件夹。多个文件夹之间用逗号分隔。
|compilationdirs|编辑文件夹
|composer|作者
|configuredevices|将默认用户分配到连接设备
|confirmchanges|确认设置
|connectionissue|请保持与网络的连接以便使用服务器。
|connect|关注我们
|containerisempty|容器为空。
|controlpoint|Twonky Control Point
|copyright|版权所有 &copy; 2016 Lynx Technology。保留所有权利。
|daysremaining|天试用期剩余。
|days|天
|dbbuilding|正在扫描媒体
|dbbuilt|扫描完毕
|defaultuser|默认用户
|deletefromqueue|从队列中删除
|deletequeue|删除队列
|deleteuser|删除用户
|delete|删除
|detailedstatus|详细状态
|devicename|设备名称
|devicesettings|设备设置
|dialog_admin_acc_could_not_update|管理员帐户无法更新。
|dialog_delete_user|删除 &quot;{0}&quot; 会将与 &quot;{1}&quot; 相关联的文件夹设置为匿名访问。确认后，与这些文件夹进行同步时将不需要任何身份验证。
|dialog_enter_alias_name|请输入别名。
|dialog_enter_share_dir|请输入目录。
|dialog_enter_valid_pw|请输入有效密码。
|dialog_enter_valid_un|请输入有效用户名。
|dialog_failed_delete_share|删除共享失败。
|dialog_failed_to_rem_usr_rights|删除用户权限失败。
|dialog_invalid_share_name_1|短名称无效。短名称应该为单个单词且单词之间不能有多个 &rsquo;{0}&rsquo;。
|dialog_invalid_share_name_2|短名称无效。短名称应该为单个单词且名称中不能有 &rsquo;{0}&rsquo;。
|dialog_invalid_share_path|路径无效。
|dialog_portaldisassociatefree|断开此服务器与您 Twonky 帐户的连接将禁用服务器功能。</br></br>确定要断开该帐户？
|dialog_portaldisassociatepremium|断开此服务器与您 Twonky 帐户的连接将移除服务器的某些功能。</br></br>确定要断开该帐户？
|dialog_reserve_user_name|&quot;{0}&quot; 不能用作用户名。
|dialog_server_req_failed|从 Twonky Server 检索信息失败。
|dialog_share_added_success|成功添加文件夹。
|dialog_user_add_success|成功添加用户。
|directuser|必须先将 Twonky 安装在 Fire TV 上，然后才能向其传输内容。
|discardchanges|放弃更改
|down|服务器现在即将关闭
|enableaggregation|启用聚合
|enabledisableaggserver|启用/禁用聚合服务器
|enabledisabledevice|启用/禁用设备
|enabledisableshare|启用/禁用共享
|enablelogging|启用日志记录
|enablemultiusersupport|启用多用户
|enablesharing|对新媒体接收器自动启用共享
|enable|启用
|enter_valid_pw|输入有效密码
|enter_valid_un|输入有效用户名
|enter|输入
|erroractivatedevice|连接到设备时出现错误 
|exit|退出
|facebook|Facebook
|faqs|常见问题
|filesize|文件大小：
|format|格式：
|friendlyname|昵称
|genrealbum|类型/唱集
|genreartistalbum|类型/演出者/唱集
|genreartist|类型/演出者
|genretakenasaudiobookscaption|请从下面的列表中选择其他有声读物体裁。
|genretakenasaudiobooks|有声读物体裁
|genre|类型：
|gethelp|获得帮助
|guest|guest
|helpCenter|帮助中心
|here|此处
|hide|隐藏
|hours|小时
|ignorecaption|对新发现的服务器不进行任何操作。
|ignorerecommended|希望为网络中的每个服务器定义不同设置的用户。
|ignoresharedfolderscaption|扫瞄内容时(部份内容符合)要忽略的目录
|ignoresharedfolders|忽略目录
|ignore|忽略
|inminutes|以分钟计
|inprogress|正在进行中
|invalidsessionbody|会话无效....正在重定向到登录页面
|invalidsessiontitle|无效的会话
|ipodlikecaption|更适用于熟悉 iPod 结构的用户
|ipodlike|类似 iPod
|ip|IP
|issue|问题
|keywords|关键词
|languagecaption|用于设置和导航树
|language|语言
|lastdbchange|上次数据库更新
|license-201|无效注册码。
|license-202|您无法使用 TwonkyMusic 许可证注册 Twonky Server。
|license-203|此注册码对此版本的服务器无效。
|license-204|此注册码对此版本的服务器无效。
|license-205|此注册码已由服务器的另一个实例所使用。
|license-206|您的试用版已经过期。如果您之前已经输入了许可证注册码，请尝试重新启动运行 Twonky Server 的设备。
|license-207|未找到此版本所需的网络设备。
|license-208|无法保存许可证注册码。请检查 Twonky 服务器具有正确的文件权限。
|license1|试用版
|license2|Twonky Server 版本
|license3|Twonky Server 与 TwonkyManager Lite 版
|license4|Twonky Server 与 TwonkyManager Full 版
|licenseinfo|授权信息
|licensekeycaption|请输入许可证注册码以激活该软件。如果没有提供许可证，可以通过访问 www.twonky.com 进行获取。
|licensekey|许可证注册码
|licensinginfo|授权信息
|localdevice|本地设备
|local_folder|本地文件夹
|local_syncfolder_desc|<b>本地文件夹：</b>  输入文件夹在此计算机中所处的路径。例如，&quot;c:\\videos&quot;。
|loggedinas|登录为
|logging|正在记录日志
|loginfailed|错误：
|loginneededcaption|您的 Twonky 帐户已激活，但是您未登录。
|logintext|请输入您的凭据以访问服务器：
|login|登录
|logout|注销
|mac|MAC
|mediabrowser|媒体浏览器
|mediaitemcorrupt|以下媒体项已损坏，无法进行共享：
|mediareceivers|媒体接收器
|minutes|分钟
|mirrorcaption|创建其它服务器中内容的副本并将其保存到本设备，以便在其它服务器不在网络中时仍可以使用这些媒体文件。
|mirrorrecommended|拥有可能会暂时离开网络的服务器的用户，例如笔记本电脑或移动电话中的服务器。使用该选项后，Twonky Mobile 的用户可以将图片、视频及音乐自动从他们的 Apple 或 Android 设备复制到家庭服务器。
|mirror|自动复制
|missingvalue|未知
|mobileApps|移动应用程序
|mobilecaption|适用于移动设备的最佳选择
|mobile|移动
|more|更多
|mpeglicense|MPEG Layer-3 音频编码技术得到 Fraunhofer IIS 和 Thomson 许可。
|multiusercaption|借助此功能可向家庭用户与访客以及连接的媒体接收器（包括移动设备）分配个人访问权限。
|multiuserenabledsecuretext|请更改&quot;多用户&quot;选项卡上的 &quot;admin&quot; 密码。
|multiusersecurity|安全性
|multiusersupportpassword|有两个预定义帐户，分别为 &quot;Admin&quot; 和 &quot;Guest&quot;。 只有 &quot;Admin&quot; 帐户可以访问 Twonky 服务器设置页面并管理帐户。 请注意，此帐户会覆盖您可能已在 &quot;安全性&quot; 选项卡下创建的用户名和密码。 根据定义，&quot;Admin&quot; 帐户始终对所有共享内容拥有完全访问权限。 请确保在首次设置时更改下方 &quot;Admin&quot; 帐户的密码。 &quot;Guest&quot; 帐户不受密码保护。
|multiusersupportsettings|&quot;admin&quot; 帐户
|multiusersupport|多用户
|multiuserusehttpscaption|请注意，如您未安装自签名证书，启用 https 后会出现浏览器安全警告。
|multiuserusehttps|启用 https
|musauthfailed|身份验证失败。
|musdisablemessage|请注意，禁用多用户模式后，设置页面的用户名和密码仍然有效。<br>您可以在 &quot;安全性&quot; 选项卡下将它们删除。<br><br>Twonky 服务器现在将重新启动。
|music|音乐
|mussaveerrordevices|无法保存分配到设备上的用户。
|mussaveerrorlocation|无法保存用户共享内容。
|mussaveerrorpwd|无法保存用户的密码。
|mussaveerroruser|无法保存用户。
|mussaveerrorviews|无法保存自定义视图。
|mussaveerror|部分更改无法保存。
|myexperience_desc|您可以通过让 Twonky 产品自动向我们发送关于产品使用及您家中设备类型的信息来帮助我们改进您对产品的体验。该数据不会包含可以识别您或所播放媒体的信息。Lynx Technology 不会与其它公司共享该信息，它只供 Lynx Technology 以整体形式使用以改进我们的产品。<br><br>参加“客户体验反馈”是完全自愿的。您可以注册参加，或在注册之后的任何时间停止参加。
|myexperience|改进我的体验
|mylibrary|我的库
|mytwonky.com|Twonky.com
|mytwonkyaccount|Twonky 帐户
|mytwonky|在线服务
|navigateserverstatus0|在服务器中导航时出现未知错误。
|navigateserverstatus1|内部错误
|navigateserverstatus2|无媒体
|navigation|导航
|navtreeaddview|保存我的导航树
|navtreebuildercaption|除了 Twonky Server 自带的 5 个预定义导航树之外，您还可以生成自己的导航树。您可以任意组合下面列出的音乐、图片和视频。您可以从草稿开始创建，或者从右侧选择一个预定义树并进行修改。选中/取消选中节点后，您应为新建树输入名称并保存。如果已存在拥有此名称的树，则该树将会被新建树覆盖。
|navtreebuilder|导航树生成器
|navtreecaption|以下设置将用作所有媒体接收器的默认设置。 可在“安全性 - 设备”下设置每个媒体接收器的单个值。
|navtreeclearall|全部禁用
|navtreedeleteview|删除此树
|navtreenameerror|无法修改预定义树。请选择其他名称。
|navtreenonodeserror|您的导航树没有节点。请至少选中一个节点。
|navtreesaveas|我的导航树名称：
|navtreetemplatedefault|预定义树
|navtreetemplateuser|我的导航树
|navtree|导航树
|navtype|导航类型
|networkinterfaces|网络接口
|newpassword|新密码
|nicrestartcaption|启用/禁用服务器在网络产生任何变化时执行动态重新启动的功能。 请注意，重新启动服务器会导致流中断！
|nicrestart|在网络变化时重新启动
|nocontentshared|没有共享内容！
|nomusic|没有要显示的音乐。
|nophotos|没有要显示的图片。
|notchanged|部分更改无法保存。
|notfoundbody|在此服务器上找不到所要求的 URL。
|notfoundtitle|未找到
|novideos|没有要显示的视频。
|no_syncfolders|还未在该服务器上选择进行同步的文件夹。可以选择以下文件夹。
|no_user_added|还未创建进行同步的用户帐户。可以单击下面的 &quot;新增用户&quot; 按钮进行创建。
|no|否
|off|关闭
|of|/
|ok|确定
|oldpassword|旧密码
|onlineservices|在线服务
|onlinesvcsunavailable|在线服务暂时还不支持,请稍后再试。
|on|开启
|parentdir|父文件夹
|password|密码
|photos|图片
|photo|图片
|pictureresolutionauto|自动
|pictureresolutioncaption|如果您在设备上浏览图片时遇到问题，请从列表中选择适当的图片分辨率。
|pictureresolution|图片分辨率
|pictures|图片
|playbackbeamreportingcaption|通过允许 Twonky Server 在不违背 Twonky 隐私策略的前提下共享信息来改进个人体验 (Twonky Data Collection Policy)。
|playcontainererror|无法获取项。
|playlisthighlyrated|深受好评
|playlistlastplayedaudio|最近播放
|playlistlastviewedimage|上次查看
|playlistlastviewedvideo|上次查看
|playlistmostplayedaudio|最常播放
|playlistmostviewedimage|最多查看
|playlistmostviewedvideo|最多查看
|playlistrecentlyaddedaudio|最近新增
|playlistrecentlyaddedimage|最近新增
|playlistrecentlyaddedvideo|最近新增
|playlists|播放列表
|play|播放
|pleaselogin|请访问myTwonky
|portalconnecting|正在检查状态…
|portaldisabled|门户被禁用
|portaldisassociate|从该帐户断开
|queue|队列
|rating|个人评级
|receivertype|媒体接收器类型
|recommendedfor|建议用于
|registerserver|注册服务器
|registrationoptionalcaption|已安装了 Twonky Server，但是未连接到 在线服务。注册后可以使用更多功能。
|registrationoptional|注册您的服务器
|registrationrequiredcaption|已安装了 Twonky Server，但是未激活。要激活您的 Twonky Server，请登录 myTwonky.com 或注册。在没有注册的情况下，您的服务器将无法运行。
|registrationrequired|要求注册
|reload_config|重新加载配置
|reload_failed|无法加载。请稍候重试。
|removablemediacaption|启用该功能后，Twonky Server 将自动共享可移动媒体设备（例如 USB 记忆棒）中的所有媒体文件。拔出该设备时，其媒体文件将不再出现在服务器中。
|removablemedia|可移动媒体
|renewlicenseindays|您必须在 {0} 天之内访问 myTwonky.com 以更新您的许可证。
|renewlicense|您必须在 {0} 小时 {1} 分钟内访问 myTwonky.com 以更新您的许可证。
|rescancaption|此选项指定服务器重新扫描的方式。如果设为 0，将禁用自动重新扫描。正值将指定重新扫描内容文件夹的周期（分钟）。-1 将让服务器自动检查内容文件夹中的最新内容，无需重新扫描。
|rescancontent|重新扫描内容文件夹
|rescaninterval|重新扫描间隔
|resetdefaults|还原至默认值
|resetlist|还原列表
|resetprompt|将所有设置还原为默认值？此操作无法撤消。
|restartalert|服务器正在重新启动。这可能需要几秒钟。
|restartaudiobook|重新开始
|restartpending|服务器等待重新启动
|restartprompt|请注意，所应用的一些更改只有在服务器重新启动后才会生效。<br /><br />是否要立即重新启动？
|restartserver|重新启动服务器
|restrictedbody|对此页面的访问受到限制
|restrictedtitle|未授权
|resumeaudiobook|恢复
|rights_desc|<b>权限：</b>  您可以为文件夹设置访问权限。选择读写权限或只读权限。
|rights|权限
|rmautoshare|自动共享可移动媒体
|savechanges|保存更改
|saveprompt|您所作的更改尚未保存。希望保存这些更改还是放弃？
|seconds|秒
|securedcaption|您可以通过用户名和密码保障 Twonky 服务器设置页面的安全。
|securedserversettings|保护服务器设置
|security|安全性
|selectfolder|选择要共享的文件夹
|selectsyncfolder|选择用于进行同步的文件夹。 
|select|选择
|servermaintenance|服务器维护
|servernamecaption|为保证媒体播放器能够显示正确的服务器名称，您只能使用以下字符：字母、数字、空格、句点和/或逗号。
|servername|服务器名称
|serverrestarting|服务器正在重新启动，请稍候。
|serversettings2|服务器设置
|serversettings|Twonky Server 设置
|server_build_date|服务器产生日期
|settings|设置
|setup|设置
|shareaggclient|聚合客户端
|sharedfolderscaption|以下文件夹中的媒体可用于网络中的其它设备。您可以限制各文件夹中可以共享的媒体类型。取消选中左边的方框将禁用对该文件夹中媒体的访问。
|sharedfolders|共享文件夹
|shareforagg|可用于聚合
|sharingCaption|定义本地网络上共享的媒体。
|sharing|共享
|showfilenameextensioninfolderview|显示文件扩展名
|show|显示
|simpledefaultcaption|适用于小型库
|simpledefault|经典型媒体导航
|slideshows|播放列表
|songs|曲目
|sonossupportcaption|该选项允许 Sonos Controller 应用程序浏览 Twonky 服务器。 Twonky 服务器将使用另外的端口。 但这会阻止在同一设备上运行的 Windows Media Player 进行媒体共享。
|sonossupporterror|Twonky 服务器无法切换到所需的端口，因为该端口已被其他应用程序（如 Windows Media Player）使用。
|sonossupportheader|Sonos 支持
|sonossupport|启用 Sonos 支持
|specialcharacterinname|不允许在名称中使用特殊字符。
|startserver|开始Twonky Server 
|startsmartplay|Twonky 正在启动，请稍候...
|status_desc|Twonky 能够在运行特定 Twonky 应用程序的设备之间进行无线的内容同步。您需要在运用此功能的每个 Twonky 应用程序中对同步设置进行配置。在此页面上，您可以设置该设备中希望用于进行同步的文件夹。您还需要在另外的应用程序（例如 Twonky Mobile）中配置同步设置才能完成设置工作。请参阅该应用程序中的说明。<br/><br/>默认情况下，位于用户默认音乐、图片与视频文件夹下的子文件夹 \\Twonky\\Sync 内的所有媒体都将自动用于进行同步。<br/><br/>您可以对以下的同步设置进行个性化配置。
|status|状态
|stopserver|停止Twonky Server 
|stop|停止
|storage|存储
|syncfolders|用于进行同步的文件夹
|syncfolder_desc|选择文件夹以使该文件夹中的内容可以供同步应用程序使用。
|syncfolder_name_desc|<b>短名称：</b>  在同步应用程序中查找该文件夹的内容时使用的名称。例如，&quot;My Videos&quot;。
|syncfolder_name|短名称
|syncfolder_new_share_info|输入信息以重新选择用于同步的文件夹：
|synchronization|同步
|syncurl|同步服务器 URL
|system|系统
|title|标题
|tooltipname|Twonky Server 
|trialexpired|您的试用版已经过期。如果您之前已经输入了许可证注册码，请尝试重新启动运行 Twonky Server  的设备。
|tryotherplayer|尝试使用其他播放器在新的浏览器窗口中打开媒体内容。
|twitter|Twitter
|twonky.com|Twonky.com
|twonkyforums|Twonky 论坛
|twonkyserver|Twonky Server
|update|更新
|updatingmusicgenrelist|扫描体裁
|uptime|服务器运行时间
|usefilenameinfolderviewcaption|缺省情况下，从元数据中去标题。如果元数据中没有标题，用文件名来代替。通过下面的设定，可以要求指定使用的文件名做标题。
|usefilenameinfolderviewheader|通过文件夹浏览
|usefilenameinfolderview|使用文件名浏览文件夹
|userexists|用户已存在。
|userlistcaption|您可在此处添加新用户或删除现有用户，以及修改密码和访问权限。您也可以将默认用户分配到连接设备。如果未在连接设备上进行身份验证，则将应用默认用户的访问权限。
|userlist|用户管理
|username|用户名
|users_desc| 用户帐户是用来控制对同步时所用文件夹进行的访问。您需要输入用户名和密码才能允许应用程序访问这些文件夹。如果不需要考虑安全，您可以为这些文件夹设置匿名访问，这样就不需要输入任何用户名或密码。
|users_subdesc|下面的选项可以创建或删除用户帐户。要删除现有用户，请从列表中选择用户，然后单击 &quot;删除&quot;。要添加新用户帐户，请单击 &quot;新增用户&quot; 按钮并输入希望使用的用户名和密码。
|users|用户
|user_name_desc|<b>用户名：</b>  您可以输入一个用户帐号，这样只有在提供用户名和密码后才能访问您的内容。如需设置为不需要任何用户名/密码的开放式访问，请在用户列表中选择 &quot;任何&quot;。
|version|版本：
|videos|视频
|video|视频
|viewlogfile|查看日志文件
|viewscacheloaded|验证完毕
|viewscacheloading|已加载，正在验证
|viewscache|数据库状态
|view|查看
|visit|访问
|webconfigtitle|设定
|wmdrmstatus|Windows Media DRM 状态
|year|年：
|yes|是
|youtube|YouTube
