|accessdenied|Käyttö estetty
|accesstoshares|Myönnä osuuksien käyttöoikeudet
|actions|Toiminnot
|activatedialdevice|Laitteen aktivointi
|addnewfolder|Lisää uusi kansio
|adduser|Lisää uusi käyttäjä
|add_new_user|Lisää uusi käyttäjä
|add_share|Lisää kansio
|adminaccount|Admin tili
|admin|admin
|advanceddefaultcaption|Parempi ja nopeampi pääsy tiedostoihin suurissa kirjastoissa.
|advanceddefault|Laajennettu näkymä
|advanced|Laajennettu
|aggregatecaption|Näytä kaikki koottu sisältö kokoavan palvelimen navigointirakenteessa ilman, että tiedostoja kopioidaan.
|aggregaterecommended|Käyttäjät, joilla on useita palvelimia, jotka ovat aina liitettyinä ja saatavilla verkossa.
|aggregate|Kokoa
|aggregationcaption|Kun kokoaminen on käytössä, Twonky Server kerää tiedot kotiverkon muilta laitteilta, joilla on käytössä Twonky Server tai Windows Media Player, ja esittää kaiken saatavilla olevan median yhdessä kattavassa näkymässä. Tämän toiminnon ansiosta ei ole tarpeen vaihtaa palvelimelta toiselle etsittäessä tiettyä tiedostoa. Saman median useat kopiot piilotetaan automaattisesti.
|aggregationmodecaption|Oletustoiminto uusille löydetyille palvelimille
|aggregationmode|Kokoamistapa
|aggregation|Kokoaminen
|aggserverscaption|Alla on lista niistä kotiverkkosi Twonky Servereistä jotka pystyvät kokoamaan sisältöä sinun palvelimeltasi.
|aggservers|Kokoavat palvelimet
|album2|Albumi:
|album|Albumi
|allaudiobooks|Kaikki Äänikirjat
|allcontenttypes|Kaikki sisältölajit
|allname|- KAIKKI -
|allpictures|Kaikki kuvat
|allshares|Kaikki
|alltracks|Kaikki kappaleet
|allvideos|Kaikki videot
|any|Kaikki
|artist2|Esittäjä:
|artistalbum|Esittäjä/Albumi
|artistindex|Esittäjähakemisto
|artist|Esittäjä
|audiobookalbum|Nimekkeen mukaan
|audiobookartist|Esittäjän mukaan
|audiobookauthor|Kirjailijan mukaan
|audiobookgenre|Tyylilajin mukaan
|audiobookitems|Äänikirja tiedostot
|audiobookresumeplaying|Haluatko jatkaa edellisen kuuntelun lopusta vai aloittaa alusta?
|audiobooks|Äänikirja
|autostart|Alkaa automaattisesti Twonky Server
|availableserverscaption|Luettelo kotiverkon palvelimista, joilta Twonky Server voi koota sisältöä. Jokaisen palvelimen kohdalla voidaan valita erikseen koottavat sisältölajit sekä kokoamistapa.
|availableservers|Saatavilla olevat palvelimet
|beamoradd|Lisää kohteet jonoon langatonta siirtoa varten
|beamtodevice2|Siirrä valittuun laitteeseen langattomasti
|beamtodevice|siirrä valittuun laitteeseen langattomasti
|browse|Selaa
|btnPrevious|Edellinen
|builddate|Palvelimen luontipäivä
|bydate|Päiväys
|byfoldercaption|Käyttää kansiorakennettasi
|byfolder|Kansio
|cachemem|Välimuisti
|cancel|Peruuta
|cannotbeam|Langaton siirto laitteeseen ei onnistu
|cdkey|Rekisteröintiavain
|changepassword|Vaihda salasana
|classifiedvideos|Rajoitetut videot
|clearcache|Tyhjennä välimuisti
|clearlogfile|Tyhjennä lokitiedosto
|clearqueue|Tyhjennä jono
|clientreset|Odota. Mediavastaanotinten luetteloa päivitetään.
|closelocaldevicebox|Sulje
|compilationcaption|Luettele kaikki kansiot, jotka käsitellään musiikkikokoelmina. Erota nimet pilkulla.
|compilationdirs|Kokoelmakansiot
|composer|Säveltäjä
|configuredevices|Liitä oletuskäyttäjä yhdistettyihin laitteisiin
|confirmchanges|Vahvista muutokset
|connectionissue|Pidä Internet-yhteys kytkettynä käyttääksesi palvelinta.
|connect|Seuraa meitä
|containerisempty|Säilö on tyhjä.
|controlpoint|Twonky Control Point
|copyright|Copyright &copy; 2016 Lynx Technology. Kaikki oikeudet pidätetään.
|daysremaining|kokeilupäivää jäljellä.
|days|päivää
|dbbuilding|Etsitään mediaa...
|dbbuilt|Skannaus on valmis
|defaultuser|Oletuskäyttäjä
|deletefromqueue|Poista jonosta
|deletequeue|Poista jono
|deleteuser|Poista käyttäjä
|delete|Poista
|detailedstatus|Yksityiskohtaiset tilatiedot
|devicename|Laitteen nimi
|devicesettings|Laiteasetukset
|dialog_admin_acc_could_not_update|Pääkäyttäjän tilin päivitys epäonnistui.
|dialog_delete_user|Poistamalla &quot;{0}&quot; otetaan käyttöön anonyymi käyttö kohteelle &quot;{1}&quot;. Jos vahvistat tämän, näiden kansioiden synkronointi ei jatkossa vaadi käyttäjän tunnistautumista.
|dialog_enter_alias_name|Syötä nimimerkki.
|dialog_enter_share_dir|Syötä hakemisto.
|dialog_enter_valid_pw|Syötä kelvollinen salasana.
|dialog_enter_valid_un|Syötä kelvollinen käyttäjätunnus.
|dialog_failed_delete_share|Jaetun kohteen poistaminen epäonnistui.
|dialog_failed_to_rem_usr_rights|Käyttöoikeuksien poistaminen epäonnistui
|dialog_invalid_share_name_1|Lyhyt nimi ei kelpaa. Lyhyt nimi ei saa sisältää välilyöntejä, eikä useita &rsquo;{0}&rsquo;-merkkejä sanojen välissä. 
|dialog_invalid_share_name_2|Lyhyt nimi ei kelpaa. Lyhyt nimi ei saa sisältää välilyöntejä, eikä merkkiä &rsquo;{0}&rsquo;.
|dialog_invalid_share_path|Polku ei kelpaa.
|dialog_portaldisassociatefree|Jos erotat palvelimen Twonky-tilistäsi, ei se enää toimi. <br/><br/>Oletko varma, että haluat erotta palvelimen tilistäsi?
|dialog_portaldisassociatepremium|Jos erotat palvelimen Twonky-tilistäsi, eivät jotkin sen toiminnot ole enää käytettävissä. <br/><br/>Oletko varma, että haluat erotta palvelimen tilistäsi?
|dialog_reserve_user_name|&quot;{0}&quot; ei kelpaa käyttäjänimeksi.
|dialog_server_req_failed|Tietojen haku Twonky Server-palvelimelta ei onnistunut.
|dialog_share_added_success|Kansio on lisätty.
|dialog_user_add_success|Käyttäjä on lisätty.
|directuser|Ennen langatonta siirtoa Fire TV -laitteeseen on asennettava Twonkyn media vastaanotin.
|discardchanges|Hylkää muutokset
|down|Palvelin suljetaan
|enableaggregation|Ota käyttöön kokoaminen
|enabledisableaggserver|ota käyttöön / poista käytöstä koontipalvelin
|enabledisabledevice|ota käyttöön / poista käytöstä laite
|enabledisableshare|ota käyttöön / poista käytöstä osuus
|enablelogging|Ota käyttöön lokitietojen kerääminen
|enablemultiusersupport|Ota käyttöön usean käyttäjän tila
|enablesharing|Ota käyttöön automaattinen jakaminen uusille mediavastaanottimille
|enable|Ota käyttöön
|enter_valid_pw|Syötä kelvollinen salasana
|enter_valid_un|Syötä kelvollinen käyttäjätunnus
|enter|Syötä
|erroractivatedevice|Laitteeseen yhdistettäessä tapahtui virhe
|exit|Poistu
|facebook|Facebook
|faqs|UKK
|filesize|Tiedoston koko:
|format|Muoto:
|friendlyname|Kutsumanimi
|genrealbum|Tyylilaji/Albumi
|genreartistalbum|Tyylilaji/Esittäjä/Albumi
|genreartist|Tyylilaji/Esittäjä
|genretakenasaudiobookscaption|Valitse äänikirjojen lajityypit alla olevasta listasta.
|genretakenasaudiobooks|Äänikirjojen Lajityypit
|genre|Tyylilaji
|gethelp|Etsi apua
|guest|guest
|helpCenter|Ohjeet
|here|tässä
|hide|Piilota
|hours|tuntia
|ignorecaption|Älä tee mitään löydetyille palvelimille.
|ignorerecommended|Käyttäjät, jotka haluavat määrittää asetukset erikseen jokaiselle kotiverkossaan olevalle palvelimelle.
|ignoresharedfolderscaption|Pilkuin erotettu hakemistoluettelo, joka ohitetaan etsittäessä sisältöä (myös nimien osamerkkijonot toteuttavat ehdon).
|ignoresharedfolders|Ohitettavat hakemistot
|ignore|Sivuuta
|inminutes|minuuteissa
|inprogress|Toimintoa suoritetaan
|invalidsessionbody|Istunto ei kelpaa....ohjataan kirjautumissivulle
|invalidsessiontitle|Virheellinen istunto
|ipodlikecaption|Sopii käyttäjille, jotka ovat tottuneet IPod:in toimintatapaan.
|ipodlike|iPod:in kaltainen
|ip|IP
|issue|Ongelma
|keywords|Avainsanat
|languagecaption|Käytetään asetuksissa ja navigointirakenteessa
|language|Kieli
|lastdbchange|Viimeisin tietokannan päivitys
|license-201|Avain ei kelpaa.
|license-202|Tuotteen Twonky Server rekisteröinti ei ole mahdollista TwonkyMusic-lisenssillä. 
|license-203|Avain ei kelpaa tälle palvelinversiolle.
|license-204|Avain ei kelpaa tälle palvelinversiolle.
|license-205|Avain on jo toisen palvelininstanssin käytössä.
|license-206|Kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. Jos olet jo syöttänyt lisenssiavaimen, kokeile käynnistää uudelleen laite, johon Twonky Server on asennettu.
|license-207|Tälle versiolle vaadittua verkkolaitetta ei löytynyt.
|license-208|Lisenssiavainta ei voitu tallentaa. Tarkasta että Twonky Server sovelluksella on kirjoitusoikeudet tiedostojärjestelmään.
|license1|Kokeiluversio
|license2|Twonky Server versio
|license3|Twonky Server ja TwonkyManagr kevyt versio.
|license4|Twonky Server ja TwonkyManagr täysi versio.
|licenseinfo|Lisenssin tiedot
|licensekeycaption|Syötä lisenssiavain aktivoidaksesi tämä ohjelmisto. Jos sinulla ei ole avainta, vieraile osoitteessa www.twonky.com.
|licensekey|Lisenssiavain
|licensinginfo|Lisenssin tiedot
|localdevice|Paikallinen laite
|local_folder|Paikallinen kansio
|local_syncfolder_desc|<b>Paikallinen kansio:</b> Anna tiedostopolku, jossa kansio sijaitsee tällä tietokoneella. Esimerkki: &quot;c:\\videos&quot;.
|loggedinas|Olet kirjautunut käyttäjänä
|logging|Loki
|loginfailed|Virhe: 
|loginneededcaption|Twonky-osoitteesi on aktivoitu, mutta et ole kirjautunut.
|logintext|Anna tunnistetietosi palvelimen käyttöä varten: 
|login|kirjaudu
|logout|Kirjaudu ulos
|mac|MAC
|mediabrowser|Mediaselain
|mediaitemcorrupt|Seuraava media tiedosto on korruptoitunut eikä sitä voida jakaa: 
|mediareceivers|Mediavastaanottimet
|minutes|minuuttia
|mirrorcaption|Luo kopion muiden palvelinten jakamasta sisällöstä ja tallentaa sen tähän laitteeseen. Näin mediatiedostot ovat käytettävissä myös silloin, kun toinen palvelin ei ole kytkettynä verkkoon.
|mirrorrecommended|Käyttäjät, joiden palvelin voi väliaikaisesti poistua verkosta. Tällaisia ovat mm. matkapuhelimet ja kannettavat tietokoneet. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi automaattisesti kopioida kuvat, videot ja musiikin Apple- tai Android-laiteestaan kotipalvelimelleen.
|mirror|Automaattinen kopiointi
|missingvalue|Tuntematon
|mobileApps|Mobiilisovellukset
|mobilecaption|Sopii parhaiten mobiililaitteille
|mobile|Mobiili
|more|lisää
|mpeglicense|MPEG Layer-3 -äänenkoodaustekniikka on lisensoitu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta.
|multiusercaption|Tämän ominaisuuden avulla voidaan määrittää yksilöllisiä käyttöoikeuksia kotikäyttäjille ja vierailijoille sekä yhdistetyille mediavastaanottimille, kuten mobiililaitteille.
|multiuserenabledsecuretext|Vaihda &quot;admin&quot;-salasana &quot;Useita käyttäjiä&quot; -välilehdessä.
|multiusersecurity|Tietoturva
|multiusersupportpassword|Ennalta määritettyjä tilejä on kaksi,&quot;admin&quot; ja &quot;guest&quot;. Vain &quot;admin&quot;-tili voi käyttää Twonky Server -asetussivuja ja hallinnoida tilejä. Huomioithan, että tämä tili ohittaa käyttäjätunnuksen ja salasanan, jotka olet saattanut luoda &quot;Turvallisuus&quot;-välilehdessä. &quot;admin&quot;-tilillä on aina täydet käyttöoikeudet kaikkiin jaettuihin tiedostoihin ja hakemistoihin.   Muista vaihtaa &quot;admin&quot;-tilin salasana alla ensimmäisen määrityksen yhteydessä. &quot;guest&quot;-tiliä ei ole suojattu salasanalla.
|multiusersupportsettings|&quot;admin&quot;-tili
|multiusersupport|Useita käyttäjiä
|multiuserusehttpscaption|Ota huomioon, että https:n käyttöönotosta aiheutuu selaimen suojausvaroituksia, jos et ole asentanut itse allekirjoitettua sertifikaattia.
|multiuserusehttps|Ota https käyttöön
|musauthfailed|Todennus epäonnistui.
|musdisablemessage|Huomiothan että asetussivujen käyttäjätunnus ja salasanat jäävät voimaan, vaikka usean käyttäjän tila on poistettu käytöstä.<br>Voit poistaa ne &quot;Turvallisuus&quot;-välilehdessä.<br><br>Twonky Server käynnistetään nyt uudelleen.
|music|Musiikki
|mussaveerrordevices|Laitteille määritettyä käyttäjää ei voi tallentaa.
|mussaveerrorlocation|Käyttäjän jaettuja kansioita ei voi tallentaa.
|mussaveerrorpwd|Käyttäjän salasanaa ei voi tallentaa.
|mussaveerroruser|Käyttäjää ei voi tallentaa.
|mussaveerrorviews|Mukautettua näkymää ei voi tallentaa.
|mussaveerror|Kaikkia muutoksia ei ehkä voitu tallentaa.
|myexperience_desc|Voit auttaa meitä parantamaan käyttäjäkokemusta. Tämä Twonky-tuote voi halutessasi lähettää automaattisesti tietoja siitä, miten sitä käytetään ja millaisia laitteita kodissasi on. Nämä tiedot eivät sisällä sellaisia tunnisteita, joiden avulla voitaisiin tunnistaa sinut tai toistamasi media. Lynx Technology ei jaa näitä tietoja muiden osapuolten kanssa; niitä käytetään vain kootusti Lynx Technologyn tuotteiden parantamiseen.<b><b>Palauteohjelmaan osallistuminen on vapaaehtoista. Voit liittyä ohjelmaan tai erota siitä koska tahansa.
|myexperience|Paranna käyttäjäkokemusta
|mylibrary|Oma kirjasto
|mytwonky.com|Twonky.com
|mytwonkyaccount|Twonky-tili
|mytwonky|Online Palvelut
|navigateserverstatus0|Palvelimen navigoinnissa ilmeni tuntematon virhe.
|navigateserverstatus1|Sisäinen virhe
|navigateserverstatus2|Ei mediaa
|navigation|Navigaatio
|navtreeaddview|Tallenna rakenne
|navtreebuildercaption|Twonky Serverin mukana toimitettujen viiden ennalta määritetyn navigointirakenteen lisäksi voit luoda omia rakenteita. Voit valita minkä tahansa alla lueteltujen musiikki-, kuva- ja videosolmujen yhdistelmän. Voit joko aloittaa tyhjästä tai valita oikealta ennalta määritetyn rakenteen ja muokata sitä. Kun olet valinnut ja poistanut haluamasi solmut, anna uudelle rakenteelle nimi ja tallenna se. Jos järjestelmässä on jo samanniminen rakenne, uusi valinta korvaa sen.
|navtreebuilder|Navigointirakenteen luontitoiminto
|navtreecaption|Seuraavaa asetusta käytetään oletuksena kaikille media vastaanottimille. Voit asettaa yksittäiset asetukset kullekin media vastaanottimelle kohdasta "Turvallisuus - Laitteet".
|navtreeclearall|Poista kaikki käytöstä
|navtreedeleteview|Poista tämä rakenne
|navtreenameerror|Ennalta määritettyjä rakenteita ei voi muuttaa. Valitse jokin toinen nimi.
|navtreenonodeserror|Navigointirakenteessa ei ole solmuja. Valitse vähintään yksi solmu.
|navtreesaveas|Rakenteen nimi:
|navtreetemplatedefault|Ennalta määritetyt rakenteet
|navtreetemplateuser|Omat rakenteet
|navtree|Navigointirakenne
|navtype|Navigointitapa
|networkinterfaces|Verkkoliitäntä
|newpassword|Uusi salasana
|nicrestartcaption|Ota käyttöön tai poista käytöstä palvelimen dynaaminen uudelleenkäynnistys verkon muutosten yhteydessä. Huomaa, että palvelimen uudelleenkäynnistys katkaisee mediavirran!
|nicrestart|Käynnistä uudelleen verkon vaihtuessa.
|nocontentshared|Ei jaettua sisältöä!
|nomusic|Ei näytettävää musiikkia.
|nophotos|Ei näytettäviä kuvia.
|notchanged|Joitain valitsemiasi asetuksia ei voitu tallentaa.
|notfoundbody|Pyydettyä URL-osoitetta ei löytynyt palvelimelta.
|notfoundtitle|Ei löytynyt
|novideos|Ei näytettäviä videoita.
|no_syncfolders|Et ole valinnut tältä palvelimelta yhtään kansiota synkronoitavaksi. Voit valita kansiot alla.
|no_user_added|Ei yhtään käyttäjätiliä synkronointia varten. Halutessasi napsauta painiketta &quot;Lisää uusi käyttäjä&quot;.
|no|Ei
|off|pois
|of|/
|ok|OK
|oldpassword|Vanha salasana
|onlineservices|Online Palvelut
|onlinesvcsunavailable|Online Palvelut eivät ole tällä hetkellä käytettävissä, yrittäkää myöhemmin uudelleen.
|on|päällä
|parentdir|Yläkansio
|password|Salasana
|photos|Kuvat
|photo|Kuva
|pictureresolutionauto|automaattinen
|pictureresolutioncaption|Jos sinulla on ongelmia kuvien selauksessa, valitse listasta kuvan tarkkuus.
|pictureresolution|Kuvan Tarkkuus
|pictures|Kuvat
|playbackbeamreportingcaption|Paranna käyttökokemustani sallimalla Twonky Server:n jakaa tietoja Twonky Yksityisyyden Suojan mukaisesti (Twonky Data Collection Policy).
|playcontainererror|Kohteiden nouto ei onnistu.
|playlisthighlyrated|Parhaiksi arvioidut
|playlistlastplayedaudio|Viimeksi soitetut
|playlistlastviewedimage|Viimeksi katsotut
|playlistlastviewedvideo|Viimeksi katsotut
|playlistmostplayedaudio|Eniten soitetut
|playlistmostviewedimage|Eniten katsotut
|playlistmostviewedvideo|Eniten katsotut
|playlistrecentlyaddedaudio|Äskettäin lisätyt
|playlistrecentlyaddedimage|Äskettäin lisätyt
|playlistrecentlyaddedvideo|Äskettäin lisätyt
|playlists|Soittolistat
|play|Toisto
|pleaselogin|Käy myTwonky
|portalconnecting|Tarkistetaan tilaa...
|portaldisabled|Portaali ei käytössä
|portaldisassociate|Erota tästä tilistä
|queueonoff|Jono käytössä / poissa käytöstä
|queue|Jono
|rating|Oma arvio
|receivertype|Mediavastaanottimen tyyppi
|recommendedfor|Suositellaan
|registerserver|Rekisteröi palvelin
|registrationoptionalcaption|Twonky Server on nyt asennettu, mutta ei yhdistetty Online Palvelut-palveluun. Rekisteröitymällä saat lisää toimintoja.
|registrationoptional|Rekisteröi palvelimesi
|registrationrequiredcaption|Twonky Server on nyt asennettu, mutta ei aktivoitu. Twonky Server aktivoidaan kirjautumalla tai rekisteröitymällä myTwonky.com-palveluun.  Palvelin ei toimi ilman rekisteröintiä.
|registrationrequired|Rekisteröityminen vaaditaan
|reload_config|Lataa uudelleen kokoonpanotiedot.
|reload_failed|Uudelleen lataaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.
|removablemediacaption|Kun tämä toiminto otetaan käyttöön, Twonky Server jakaa automaattisesti kaikki mediatiedostot kytketyltä siirrettävältä tietovälineeltä, kuten USB-muistitikulta. Kun muistiväline poistetaan järjestelmästä, sen sisältämät tiedostot eivät enää näy palvelimella.
|removablemedia|Siirrettävä tietoväline
|renewlicenseindays|Vieraile osoitteessa myTwonky.com {0} päivän kuluessa uudistaaksesi käyttöoikeudet.
|renewlicense|Jotta käyttöoikeus pysyy voimassa, on sinun vierailtava myTwonky.com:ssa {0} tunnin ja {1} minuutin kuluessa.
|rescancaption|Tämä asetus määrittää tavan, jolla palvelin havaitsee muutokset jaettujen kansioiden sisällössä. Jos asetuksen arvo on 0, on sisällön automaattinen päivitys pois käytöstä. Positiivinen arvo määrittää tarkistusten välin minuuteissa. Arvo -1 määrittää palvelimen tarkkailemaan sisältökansioita ja tekemään muutokset heti niiden tapahtuessa.
|rescancontent|Päivitä jaettu sisältö
|rescaninterval|Uudelleen tarkistuksen aikaväli
|resetdefaults|Palauta oletusasetukset
|resetlist|Tyhjennä luettelo
|resetprompt|Palauta mediapalvelimen oletusasetukset? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
|restartalert|Palvelin käynnistyy uudelleen. Tämä saattaa kestää hetken.
|restartaudiobook|Soita alusta
|restartpending|Palvelin on käynnistettävä uudelleen
|restartprompt|Huomaa, että jotkin muutokset tulevat voimaan vasta palvelimen käynnistyttyä uudelleen.<br /><br />Käynnistetäänkö uudelleen nyt?
|restartserver|Käynnistä palvelin uudelleen
|restrictedbody|Pääsy sivulle ei ole sallittu
|restrictedtitle|Ei sallittu
|resumeaudiobook|Jatka
|rights_desc|<b>Oikeudet:</b>  Voit määrittää kansion käyttöoikeudet. Voit valita joko luku- ja kirjoitusoikeudet tai pelkät lukuoikeudet.
|rights|Oikeudet
|rmautoshare|Jaa automaattisesti siirrettävä tietoväline
|savechanges|Tallenna muutokset
|saveprompt|Olet tehnyt muutoksia, joita ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa vai hylätä muutokset?
|seconds|sekuntia
|securedcaption|Voit suojata Twonky-palvelimen asetussivut käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
|securedserversettings|Suojatut palvelimen asetukset
|security|Turvallisuus
|selectfolder|Valitse jaettava kansio
|selectsyncfolder|Valitse kansio, joka on käytettävissä synkronointia varten.
|select|Valitse
|servermaintenance|Palvelimen huolto
|servernamecaption|Parhaan tuloksen saavuttamiseksi, käytä vain kirjaimia, numeroita, välilyöntiä, pistettä ja pilkkua, koska jotkut mediasoittimet eivät näytä muita merkkejä oikein.
|servername|Palvelimen nimi
|serverrestarting|Palvelin käynnistyy uudelleen. Ole hyvä ja odota.
|serversettings2|Palvelimen asetukset
|serversettings|Twonky Server asetukset
|server_build_date|Palvelimen luontipäivä
|settings|Asetukset
|setup|Asennus
|shareaggclient|Koonnin työasemat
|sharedfolderscaption|Alla lueteltuihin kansioihin tallennettu media jaetaan verkon muiden laitteiden käyttöön. Voit rajoittaa kustakin kansiosta jaettavan median lajeja. Poistamalla vasemman valintaruudun valinta pääsy kansioon estyy.
|sharedfolders|Jaetut kansiot
|shareforagg|Kokoamisen käytettävissä
|sharingCaption|Määritä media, joka jaetaan kotiverkossasi
|sharing|Jakaminen
|showfilenameextensioninfolderview|Näytä tiedostonimen tunniste
|show|Näytä
|simpledefaultcaption|Riittävä pienille kirjastoille
|simpledefault|Klassinen median navigointirakenne
|slideshows|Soittolistat
|songs|Musiikkikappaletta
|sonossupportcaption|Tämä asetus antaa Sonos Controller sovellukselle oikeuden käyttää Twonky Server sovelluksen sisältöä. Twonky Server siirtyy käyttämään eri porttia. Huomioi, että tämä estää median jakamisen mahdollisesti samalla koneella ajettavalta Windows Media Player sovellukselta.
|sonossupporterror|Twonky Server ei voi siirtyä käyttämään tarvittavaa porttia. Portti on jo toisen sovelluksen käytössä (esim. Windows Media Player).
|sonossupportheader|Sonos tuki
|sonossupport|Ota käyttöön Sonos tuki
|specialcharacterinname|Nimessä ei saa olla erikoismerkkejä.
|startserver|Aloita Twonky Server
|startsmartplay|Odota, Twonky käynnistyy ... 
|status_desc|Twonky mahdollistaa langattoman sisällön synkronoinnin valittuja Twonky-ohjelmistoja käyttävien laitteiden välillä. Jotta tämä toiminto on käytettävissä, on kaikkien käytettävien Twonky-ohjelmistojen synkronointiasetukset määritettävä. Tällä sivulla voidaan määrittää tämän laitteen kansiot, jotka ovat synkronoitavissa. Lisäksi tulee määrittää synkronointiasetukset toisessa sovelluksessa (esimerkiksi Twonky Mobile; katso kyseisen sovelluksen omat ohjeet).  <br/><br/>Oletusarvoisesti synkronoitavissa on kaikki sisältö, joka on tallennettu käyttäjän musiikki-, video- tai kuvakansioon luotuun -&quot;\\Twonky\\Sync&quot;- alikansioon.<br/><br/>Voit mukauttaa asetuksia alla.
|status|Tila
|stopserver|Lopeta Twonky Server
|stop|Lopeta
|storage|Tallennustila
|syncfolders|Synkronoitavissa olevat kansiot
|syncfolder_desc|Valitse kansio, jonka sisältö halutaan antaa synkronointisovellusten käyttöön.
|syncfolder_name_desc|<b>Lyhyt nimi:</b> Nimi, jolla tämä kansio näkyy synkronointisovelluksessa. Esimerkiksi &quot;Omat Videot&quot;.
|syncfolder_name|Lyhyt nimi
|syncfolder_new_share_info|Syötä uuden synkronoitavan kansion tiedot:
|synchronization|Synkronointi
|syncurl|Synkronointipalvelimen URL
|system|Järjestelmä
|title|Otsikko
|tooltipname|Twonky Server
|trialexpired|Kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. Jos olet jo syöttänyt lisenssiavaimen, kokeile käynnistää uudelleen laite, johon Twonky Server  on asennettu.
|tryotherplayer|Yritä avata mediasisältö uuteen selainikkunaan toisen soittimen avulla.
|twitter|Twitter
|twonky.com|Twonky.com
|twonkyforums|Twonky Forum
|twonkyserver|Twonky Server
|update|Päivitä
|updatingmusicgenrelist|Etsitään lajityyppejä
|uptime|Palvelimen toiminta-aika
|usefilenameinfolderviewcaption|Sisällön otsikko haetaan oletuksena metatiedoista. Jos otsikkoa ei ole saatavilla käytetään tiedostonimeä. Alla olevan toiminnon avulla voit ottaa tiedostonimen käyttöön kaikissa tapauksissa.
|usefilenameinfolderviewheader| Selaa "Kansioittain"
|usefilenameinfolderview|Käytä tiedostonimeä aina kun selaan "Kansioittain"
|userexists|Käyttäjä on jo järjestelmässä.
|userlistcaption|Tässä voit lisätä uusia käyttäjiä tai poistaa aiemmin luotuja käyttäjiä sekä muokata salasanoja ja käyttöoikeuksia. Voit myös määrittää oletuskäyttäjän yhdistetylle laitteelle. Jos yhdistetyssä laitteessa ei suoriteta todennusta, järjestelmä käyttää oletuskäyttäjän käyttöoikeuksia.
|userlist|Käyttäjien hallinta
|username|Käyttäjänimi
|users_desc|Synkronoitavien kansioiden käyttöoikeuksia säädellään käyttäjätilien avulla. Jotta sovellus saa käyttöoikeuden näihin kansioihin, on käyttäjän syötettävä käyttäjänimi ja salasana. Jos tietoturvasta on huolehdittu muilla tavoin, voidaan ottaa käyttöön anonyymi  käyttö, jolloin käyttäjätunnusta ja salasanaa ei tarvita.
|users_subdesc|Alla voit luoda ja poistaa käyttäjätilejä. Poistaaksesi käyttäjän, valitse käyttäjätunnus luettelosta ja napsauta &quot;Poista&quot;. Lisätäksesi uuden käyttäjätilin napsauta painiketta &quot;Lisää uusi käyttäjä&quot; ja syötä haluttu käyttäjänimi sekä salasana.
|users|Käyttäjät
|user_name_desc|<b>Käyttäjänimi:</b> voit valita yhden tilin, jonka käyttäjänimeä ja salasanaa käytetään suojaamaan pääsy sisältöön. Jos haluat avoimet käyttöoikeudet, valitse käyttäjäluettelosta &quot;Kaikki&quot;.
|version|Versio:
|videos|Videot
|video|Video
|viewlogfile|Näytä lokitiedosto
|viewscacheloaded|Tarkistus suoritettu
|viewscacheloading|ladattu, tarkistetaan...
|viewscache|Tietokannan tila
|view|Näkymä
|visit|Vieraile
|webconfigtitle|Määritykset
|wmdrmstatus|Windows Media DRM -tila
|year|Vuosi:
|yes|Kyllä
|youtube|YouTube
