Settings=Instellingen
Configure GMenuNX's options=Instellingen van GMenuNX
Activate Usb on SD=Activeer USB op SD
Activate Usb on Nand=Activeer USB op Nand
Info about GMenuNX=Informatie over GMenuNX
About=Over
Add section=Groep toevoegen
Rename section=Groep hernoemen
Delete section=Groep verwijderen
Scan for applications and games=Zoek applicaties en spellen
applications=applicaties
Edit link=Wijzig snelkoppeling
Title=Naam
Link title=Naam van de snelkoppeling
Description=Omschrijving
Link description=Omschrijving van de snelkoppeling
Section=Groep
The section this link belongs to=De groep waartoe deze snelkoppeling behoort
Icon=Pictogram
Select an icon for the link:=Selecteer een pictogram voor de snelkoppeling:
Manual=Handleiding
Select a graphic/textual manual or a readme=Selecteer een grafische/tekstuele handleiding of een readme/leesmij
Cpu clock frequency to set when launching this link=Kloksnelheid voor het starten van deze snelkoppeling
Volume to set for this link=Volume-instelling voor deze snelkoppeling
Parameters=Parameters
Parameters to pass to the application=Parameters om door te geven aan de applicatie
Selector Directory=Kiezer map
Directory to scan for the selector=Map met bestanden voor de kiezer
Selector Browser=Kiezer navigatie
Allow the selector to change directory=Wisselen van map mogelijk maken in kiezer
Selector Filter=Kiezer filter
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter voor de kiezer (komma-gescheiden)
Selector Screenshots=Kiezer schermafdrukken
Directory of the screenshots for the selector=Map met schermafdrukken voor de kiezer
Selector Aliases=Kiezer aliassen
File containing a list of aliases for the selector=Bestand met aliassen voor de kiezer
Explicitly relaunch GMenuNX after this link's execution ends=GMenux2X altijd herstarten na uitvoeren snelkoppeling
Don't Leave=Niet verlaten
Don't quit GMenuNX when launching this link=GMenuNX niet verlaten bij uitvoeren snelkoppeling
Save last selection=Bewaar laatste keuze
Save the last selected link and section on exit=Bewaar de laatst gekozen snelkoppeling en groep
Clock for GMenuNX=Kloksnelheid voor GMenuNX
Set the cpu working frequency when running GMenuNX=Stel de kloksnelheid in voor het draaien van GMenuNX
Maximum overclock=Maximale overkloksnelheid
Set the maximum overclock for launching links=Stel maximaal toegestane overkloksnelheid in
Global Volume=Hoofdvolume
Set the default volume for the gp2x soundcard=Stel het standaardvolume in voor de gp2x geluidskaart
Output logs=Uitvoer naar logboek
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Logt de uitvoer van snelkoppelingen. Gebruik de log viewer om de log te lezen.
Number of columns=Aantal kolommen
Set the number of columns of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (horizontaal)
Number of rows=Aantal rijen
Set the number of rows of links to display on a page=Stel het aantal getoonde pictogrammen in (verticaal)
Top Bar Color=Kleur bovenste balk
Color of the top bar=Kleur van de bovenste balk
Bottom Bar Color=Kleur onderste balk
Color of the bottom bar=Kleur van de onderste balk
Selection Color=Kleur selectie
Color of the selection and other interface details=Kleur van de selectie en andere interface details
You should disable Usb Networking to do this.=Zet USB Netwerk uit om dit te gebruiken.
Operation not permitted.=Handeling niet toegestaan.
Language=Taal
Set the language used by GMenuNX=Stel de taal van GMenuNX in
Increase=Verhoog
Decrease=Verlaag
Change color component=Wijzig kleur component
Increase value=Verhoog waarde
Decrease value=Verlaag waarde
Switch=Wissel
Change value=Wijzig waarde
Edit=Bewerk
Clear=Wis
Select a directory=Selecteer een map
Select a file=Selecteer een bestand
Clock (default: 200)=Kloksnelheid (standaard: 200)
Volume (default: -1)=Volume (standaard: -1)
Wrapper=Schil
Enter folder=Open map
Confirm=Bevestig
Enter folder/Confirm=Open map/Bevestig
Up one folder=Map omhoog
Select an application=Selecteer een applicatie
Space=Spatie
Shift=Shift
Cancel=Annuleer
OK=OK
Backspace=Backspace
Skin=Skin
Set the skin used by GMenuNX=Kies de skin voor GMenuNX
Add link in=Voeg snelkoppeling toe in
Edit=Wijzig
Delete link=Verwijder snelkoppeling
Deleting=Verwijdert
Are you sure?=Weet u het zeker?
Insert a name for the new section=Geef een naam voor de nieuwe groep
Insert a new name for this section=Geef een nieuwe naam voor deze groep
Yes=Ja
No=Nee
You will lose all the links in this section.=Alle snelkoppelingen in deze groep worden gewist.
Exit=Verlaat
Link Scanner=Snelkoppeling-Scanner
Scanning SD filesystem...=Scant het SD-bestandssysteem...
Scanning NAND filesystem...=Scant het NAND-bestandssysteem...
$1 files found.=$1 bestand(en) gevonden.
Creating links...=Snelkoppelingen aanmaken...
$1 links created.=$1 Snelkoppeling(en) aangemaakt.
Log Viewer=Logbestand lezer
Displays last launched program's output=Toont de uitvoer van het laatst gestarte programma
Do you want to delete the log file?=Wilt u het logbestand verwijderen?
USB Enabled (SD)=USB geactiveerd (SD)
USB Enabled (Nand)=USB geactiveerd (Nand)
Turn off=Zet uit
Launching=Start
Change page=Wijzig pagina
Page=Pagina
Scroll=Scroll
Untitled=Naamloos
